...هاه، هذا غريب
.هذا أعظم حتى من غرفتك يا سيدي
...أين وضعتهم؟ أنا متأكدٌ أنهم كانوا هنا
.أنا آسفٌ حقاً
.أكاد أقسم أنَّ عندي جرعة للشرب في مكان ما هنا
.لا بأس
.تفضَّل
على أية حال، أليست هذه حقيبة دازينغ السحرية؟
.أعتقد أنَّ صنع واحدةٍ منها يحتاج إلى كريستالة اللهب البنفسجي وجلد التنين المجنح
.صحيح
.لقد أحضرت الأغراض، ثم طلبت من أحدهم صنعها
".إنه يعرف متطلبات المهمة ذو المستوى 45 "إحضار الحقيبة السحرية
من يكون؟
.سندخل غداً بعد الظهر مرةً أخرى
...نعم
.ستعيد ساعةٌ من النوم طاقتنا الحياتية والسحرية إلى كاملها
.صحيح
...لكن لا يسمح لنا بدخول السرداب إلا مرةً واحدةً كل يوم
.هذا صحيحٌ تماماً
!معلم ناوتسوغو
.إن لم تستطيعوا التقيد بالقوانين، سيتوجب عليكم العودة إلى أكيهابارا
...لكن
.يجب على المغامرين الالتزام بالقوانين
.تأكيد حصولكم على راحةٍ كافيةٍ هو جزءٌ من عملكم
كسر العالم
.كسر العالم
...أنا أعتذر
،لقد دعوت نفسي بالمشعوذ قبل قليل
.لكنني في الواقع، عالِم سحر
،أنا مشعوذ بحيرة ميرال
.ريجان
بحيرة ميرال؟
أتقصد أنك حكيم بحيرة ميرال؟
أتعرف بشأنه يا سيدي؟
.نعم
،عندما كانت هذه لعبة
.سمعت هذا الاسم في العديد من المهام وشائعات المدن
،"مثلاً، لقد قيل أنَّ الغرض المفتاحي لغزوة "سراديب هيليوس التسعة
.ملاحظة: الغزوات في ألعاب الإنترنت هي أماكن أكبر من السراديب وليست معارك
.مفتاح الظلام الأبدي، الذي تم صنعه من قبل حكيم بحيرة ميرال
،كنت أعتقد أن هذا الاسم كان مجرد إغناءٍ لوصف أغراض اللعبة
.شيءٌ موجودٌ فقط كقصَّةٍ جانبيةٍ لأجل تعميق هذه اللعبة لا أكثر
.مع أنني لم أستعمل هذا الاسم قط منذ أعطاني إياه معلمي
حكيم بحيرة ميرال" هو اسمٌ متوارث؟"
.هذا صحيح
.يبدو أنني قابلت شخصاً في غاية الأهمية
.يمكن أن تكون هذه فرصةٌ لمعرفة المزيد عن هذا العالم
يقسم السحر إلى عدَّة أنواعٍ من ناحية
.اتساع نطاق التأثير
.أنا متخصص في دراسة السحر ذو الصنف العالمي
.عالمي؟ لم أسمع بهذا من قبل
...تقسِّم إحدى مدارس دراسة السحر التعاويذ حسب مستواها
،الصنف التمثيلي
الصنف التمثيلي
،صنف المعارك
صنف المعارك
،صنف العمليات
صنف العمليات
،صنف التكتيك
صنف التكتيك
،صنف التخطيط
صنف التخطيط
،صنف الحماية الوطنية
صنف الحماية الوطنية
،صنف قارِّي
صنف قارِّي
...و
صنف عالمي
.صنف عالمي
ألا يصنف السحر عادةً حسب نوعه؟
،ينظر التقسيم حسب المستوى إلى السحر من منظور الظواهر التي سيؤدي إليها
.أو بالاقتران مع تأثيره بعيد المدى
الصنف التمثيلي
يشير الصنف التمثيلي إلى السحر القادر على تكرار حركةٍ واحدة
...مثلاً، التلويح بالسيف عند مقاتلة الوحوش
.إذا قمت بذلك باستخدام السحر، فهذا هو الصنف التمثيلي
صنف المعارك
.صنف المعارك قادرٌ على تغيير مسار معركة واحدة
،مثلاً
.تعويذةٌ قادرةٌ على تحديد مصير جماعةٍ من الأعداء أو الحلفاء
.يستطيع صنف العمليات تحديد مصير معركتين أو ثلاثة في الوقت نفسه
صنف التكتيك
.صنف التكتيك له تأثيرٌ أعلى من صنف العمليات بدرجة
.فربما تعويذةٌ قادرةٌ على احتلال قلعة العدو بضربة واحدة
هل يعني هذا أن هذه التعويذة تستطيع تدمير سرداب؟
.لم يكن هناك سحرٌ من هذا المستوى في اللعبة
.صنف التخطيط هو تعويذةٌ واحدةٌ تحدد نتيجة حرب
.صنف الحماية الوطنية، على مستوى وطن
.الصنف القارَّي، على مستوى قارة
...وبهذا، الصنف العالمي
تعويذةٌ قادرةٌ على التحكم بالقوانين وتهديد وجود
العالم بأسره؟
.بالتأكيد
،أستطيع فهم المبدأ
ولكن هل يوجد سحرٌ كهذا؟
.حسب علمي، لقد تم استعمال تلك التعويذة ثلاث مراتٍ على الأقل
كسرالعالم
."تعويذةٌ تدعى "كسرالعالم
نهاية العالم"، أليس كذلك؟"
لقد دعوتكم إلى هنا لأني آمل
.أن تخبروني المعلومات التي تعرفونها عن ذاك الحدث
.إذاً أود أن أسألك أنا بدوري
."نحن نكاد لا نعرف شيئاً عن "نهاية العالم
.نحتاج إلى المعلومات
.سأكون مسروراً بإخباركم كل ما أعرفه
إذاً هلا بدأت بإخبارنا
عن المرة الأولى والثانية التي استعملت فيهما تعويذة "كسر العالم"؟
.سرد القصة سيأخذ بعض الوقت
هل هناك مشكلةٌ في ذلك؟
.لا مشكلة
.إذاً سأبدأ بالقصة منذ القدم
...التشكيلة...العاملين...مراقبوا الساحة
...فرق المراقبة
صحيح؟
.أتذكر كلَّ شيءٍ علمني إياه شيرو عن القتال في مجموعة
لكن لماذا أشعر بالقلق؟
هل نسيت شيئاً؟
،يقال أنَّه منذ حوالي ثلاث مئةٍ وخمسين عاماً
.كان العالم مكاناً أكثر ازدهاراً مما هو عليه اليوم
.كان ذلك الزمان صورةً مصغرةً عن عصر العظماء الذي غدى من الأساطير
،ولكن في ذلك الحين
...البشر، الأقزام، الأقزام البرية، والآلف
.عاشت هذه الأجناس الأربعة مع بعضها
،شعب الآلف تحديداً هم الذين اخترعوا السحر
.ومُأسِّسوا الحضارة السحرية الضخمة
.ولكن تلك القوة كانت سبب هلاكهم
ماذا تقصد؟
،بالنسبة لجنسٍ كامل، لقد كان معدل إنجابهم صغيراً
.كما كانت دولتهم صغيرة
،لقد احتُقروا من قبل الأجناس الأخرى لاحتكارهم المعرفة السحرية
.لذلك استغلت الأجناس الأخرى كثرة عددهم لتدميرهم
إذاً ماذا عني؟
.أنا نصف آلف
.لقد عومل جنس الآلف حول العالم على أنهم عبيد
.يدعى أحفادهم بأنصاف الآلف
.وفي حدثٍ معين، تم تدمير مملكة الآلف
.وبعدها، ولدن الأميرات المائلات السِّت، لوكوينجي
.ملاحظة: المقصود بالمائلات شريرات أو منحرفات عن الخير، لكنني لم أكتب منحرفات كي لا تُفهم بشكلٍ خاطئ
لوكوينجي
الأميرات المائلات الست؟
لوكوينجي؟
.الأميرات المائلات الست
.لم يعرفن بعضهن، ومن المؤكد أنهنَّ لم ينسجمن مع بعضهن
ومع ذلك، كل واحدةٍ منهن
.أقسمت على الانتقام بحريتها، لكن بالتّزامن مع الأخريات
.قامت بعضهن بإغواء أصحاب القوى
.وبعضهن قمن بقيادة شعب الآلف
.وقد غُمس العالم في الظلام مرةً أخرى
.لكن في النهاية، تُركن الستة على حافَّة الموت
."وكان عندها الاستعمال الأول لـ"كسر العالم
من قبل شعب الآلف؟
.بالتأكيد
.لكن التقنيات والوسائل المستعملة ما تزال غامضةً ومبهمة
وكانت نتيجة التعويذة هي
.ولادة أنصاف البشر
.لم يكن هناك وجودٌ لأنصاف البشر قبل ثلاث مئة عام
...ومن أجل شرح كيفية وجودهم
،قامت الحروب المتكررة بتقليل تعداد السكان
.مما أغنى الكوكب بالأرواح
.ويبدو أن أنصاف البشر استعملوا هذه الأرواح ليتمكنوا من العيش
،دفعت الحروب مع أنصاف البشر العالم إلى حافة الموت
.ودخل العالم نتيجةً لذلك عصراً مظلماً
،لقد قام البشر بهزيمة لوكوينجي
.لكن انتقامهن قد نجح دون أدنى شك
،ومن أجل مكافحة أنصاف البشر
.استعملت البشرية أسرار الآلف ليُنشؤوا سلالاتٍ جديدة
.القطط البشرية، مخالب الذئب، ذيول الثعلب، وذوي الأثواب
مخالب الذئب القطط البشرية
ذيول الثعلب مخالب الذئب
ذوي الأثواب ذيول الثعلب مخالب الذئب
ذوي الأثواب ذيول الثعلب
.يبدو أنَّ الرواد قد وُجدوا في ذلك الزمان أيضاً
الرواد يصنفون
.من بين أقوى الشخصيات المبرمجة، حيث أن قوتهم تتحدى قوى المغامرين أنفسهم
.تنظر إليهم قصة اللعبة على أنهم أبطالٌ أسطوريون
.يمكننا مناقشة الرواد في وقتٍ لاحق
حالياً ما نهتم به في مسألةٍ
نظرية الأرواح
.نظرية الأرواح هو الأرواح
نظرية الأرواح؟
.ومع ذلك، لم تكن البشرية قادرة على إيقاف انحدارها نحو الهاوية
.لا يهم كم عدد أنصاف البشر الذين تقوم بهزيمتهم، فسيعاد تجسيدهم بعد فترة
.مما يعني عدم وجود طريقة لهزيمتهم
هل يتكلم عن معاودة الظهور؟
.يقصد بها في الألعاب أن يعاد ظهورك مرةً أخرى بعد موتك وقد يكون الظهور في مكانٍ آخر أو في نفس المكان :respawn
.ظننت أنَّ هذا كان جزءاً من اللعبة
،إذا قام اللاعبون بالقضاء على جميع الوحوش في منطقةٍ ما
.لن يبقى هناك شيءٌ للاعبين الآخرين
ولهذا، يظهر الوحوش بعد فترةٍ معينة
.نتيجة عمليةٍ تدعى إعادة الظهور
،بعد ستين عاماً من الاستعمال الأول لكسر العالم
.قاربت البشرية بأكملها على الهلاك بسبب الحروب مع أنصاف البشر
،وبعدها تم استعمال تعويذة استدعاء هائلة
.ظهر بسببها غرباءٌ في هذا العالم
.كان هذا منذ مئتين وأربعين عاماً مضى
.الاستعمال الثاني لكسر العالم
.أدى لظهور المغامرين
...مئتان وأربعون عام
بالتفكير في الأمر، لماذا تحدثت إليَّ تحديداً؟
ماذا تقصد؟
...هناك ممثلون آخرون للطاولة المستديرة
.أنت "ساحرٌ كبيرٌ" كما تعلم
.لقد اعتقدت أنَّ لديك فكرة أفضل عمّا يحدث
ساحرٌ كبير"؟"
هل هذا صحيحٌ يا سيدي؟
...لا أدري
.لقد ظهر اسمك في كتب تاريخنا للمرة الأولى منذ ثمانٍ وتسعين عام
.يعدُّ زمن نشاطك دليلاً كافياً على أنك ساحرٌ كبير
ثمانٍ وتسعين عام؟
هل أنت كبيرٌ إلى هذا الحدِّ يا سيدي؟
لا، هذا مستحـ
...انتظر لحظة
،عندما كانت "إلدرتيل" لعبة
.كان الوقت يتقدَّم بمعدل اثني عشرة مرةً مقارنةً مع العالم الحقيقي
.مما يعني أنَّ يوماً كاملاً في اللعبة يعادل ساعتين في العالم الحقيقي
،فتعادل ثمانٍ وتسعين سنةً في هذا العالم
.حوالي ثمانية أعوامٍ وعدة أشهرٍ في العالم الحقيقي
."كان هذا حين بدأت ألعب "إلدر تيل
،تعادل مئتان وأربعون عاماً في هذا العالم، أي حين ظهر المغامرون لأوَّل مرة
.عشرون عاماً في العالم الحقيقي
وهذا يتوافق مع
."بداية افتتاح النسخة التجريبية للعبة "إلدر تيل
.من المفاجئ أنَّ عدداً قليلاً من الأسياد يرغبون بالقوات
.هذا صحيح
.معظمهم يريدون مشاركة تقنياتنا، أو اتفاقياتٍ للمبادلات التجارية
.لقد علموا كلَّ شيءٍ عن المحرك البخاري
.نحن نعلم أنَّ لديهم جواسيس في أكيهابارا
.المعرفة عن وجود الشيء لا يعني القدرة على صنعه بسهولة
.شيرو على حق، لا داعي للقلق حول هذا الأمر
...هذا صحيحٌ، ولكن
سيدي؟
هل تفكر بما حدث بالأمس؟
.نعم
ما هي "نظرية الأرواح" التي قمت بذكرها؟
."إنَّ القوة الغامضة التي تبقي البشر وأنصاف البشر على قيد الحياة تدعى "الروح
روح
.تتألف الروح من طاقتين منفصلتين: العقل والأنيما
!!أنيما: يبدو أنها كلمة إيطالية بمعنى روح لكن يبدو أنهم يشيرون إلى الجسد بهذه الكلمة
العقل
.العقل هو الطاقة التي تجعل التفكير ممكناً
.كما يؤثر بأشياء كالسحر أيضاً
العقل = الطاقة السحرية
.كما تُدعى أيضاً "ط س" ، الطاقة السحرية
أنيما
.أنيما هي الطاقة التي تحرك الجسد
أنيما = الطاقة الحياتية
.ط ح" ...الطاقة الحياتية"
."إنها أيضاً الطاقة المعروفة بـ"كي
،لا يمكن لمن تمَّت هزيمته في المعركة الحراك
.لكن عقله يبقى صحيحاً
،ولكن، العقل والأنيما تنقسمان
.وتحبس طاقة العقل في الظلام
وسبب هذا أنَّ المعلومات التي تنتقل إلى العقل
.من الجسد الذي يتحسس الضوء قد تمَّ قطعها
...وهنا يبدأ تشتت الجسد، أو الأنيما
."هذه العملية تدعى "تشتيت الجسد
تشتيت الجسد
.وفي هذه الحالة، يستعمل سحر الإحياء
.وبهذا تجمع طاقة الأنيما التي تشتَّت في الهواء، ويعاد ترتيبها
المعلومات المطلوبة من أجل إعادة الترتيب تؤخذ من الحساب العكسي
.للمعلومات المتبقية في الجثة
.ويؤمِّن المعالج أيَّ نقصٍ في الطاقة
.ولهذا لا يمكن تذكر المعلومات قبل الموت بشكلٍ كامل
سماش الصنف/ مخلب الذئب الدرع المندفع، المستوى: 88 المجموعة الرهيبة
.لقد تمَّ إعادة إحيائك
الحالة لقد خسرت 1,811,933 .نقاط خبرة كغرامة
.ولهذا، عندما يتم إحياؤك، تخسر نقاط الخبرة
.يمكن القول أنَّ نقص المعلومات لا يمكن تفاديه
عادةً، إذا تشتت الجسد، أو الأنيما، بالكامل
.يصبح الإحياء مستحيلاً
.يموت سكان الأرض عند هذه المرحلة
...لكن قبل هذه المرحلة
.سيعمل سحر الإحياء على سكان الأرض كذلك
ولكن من أجل المغامر
عندما يتم تشتيت الجسد بأكمله
.يتحلل الجسد إلى جسيمات
ويستعمل العقل طاقته
.لينقل المغامرين إلى كاثدرائية، حيث يتم إحياؤهم
.يبدو النظام مماثلاً بالنسبة لأنصاف البشر
.بالطبع، هذه مجرد فرضيةٍ كنا نتدارسها أنا ومعلمي
إذاً، هل يمتلك أنصاف البشر معلوماتٍ عن قبل موتهم؟
.لا نعلم ذلك
الوعي الشخصية الذكريات العقل
يُحفظ كلاً من وعي الشخص وشخصيته
.في داخل العقل على شكل معلومات
العقل أنيما
.لكن الذكريات، تحفظ في عضوٍ من الجسد يدعى الدماغ
.وكما نعلم الجسد هو أنيما بالطبع
إذاً توجد الذكريات في كلٍّ من الجسد والعقل؟
هل تتضرر هذه المعلومات عندما يعاد ترتيبها؟
.نعم، على الأغلب
.من الممكن أن تتضرر ذكريات الشخص أو تمحى عند موته
.لقد شوِّهت عقول أنصاف البشر بسبب اللعنة التي سببها استعمال "كسر العالم" لأول مرة
،حتى لو بقيت هذه الذكريات
.من الممكن أن لا يعرفوا أنَّ هذه الذكريات تعود لهم
.بمعنى أنهم قد يتذكرونها كما نذكر القصص
هل يعني هذا أننا سنفقد ذكرياتنا أيضاً؟
سيدي؟
.لا أفهم أياً من هذا
ألا يعاد إحياؤنا إذا متنا في هذا العالم؟
.إنَّ الشخص الذي يلعب اللعبة وهو جالسٌ أمام الحاسوب يمثل العقل
العقل
.أي أنه يمثل طاقة العقل
العقل أنيما
.تمثل الشخصية القابعة داخل الشاشة الجسد، الأنيما
عادةً، اللاعب هو الذي يحمل الذكريات
.التي حدثت أثناء اللعبة
أنيما
.لكن شخصية اللاعب هي التي تملك نقاط الخبرة، المستوى، والمعلومات الأخرى
حتى الآن، موت الشخصية
.كان يعني خسارة نقاط الخبرة في اللعبة
.لا بمكن لهذا أذيتنا في العالم الحقيقي أبداً
.لكن الآن، من الممكن أنَّ عقولنا وأجسادنا متحدة معاً
...بكلماتٍ أخرى
.كلاً من ذكرياتنا ونقاط الخبرة التي كانت شخصيتنا تمتلكها أصبحت موحدة
إذا متنا، سنخسر ذاكرتنا
.بالإضافة إلى نقاط الخبرة الخاصة بنا
.لا أدري كم سيضيع منها
،لقد مات الكثير من اللاعبين منذ قدومنا إلى هنا
.لكنني لم أسمع عن أحدٍ يصنع مشكلةً من الأمر
.إذاً فالأمر قد لا يكون أكثر من مجرد نسيانٍ بسيط
...ولكن مع هذا
،مع هذا
التفكير في نسيان العالم الحقيقي
...ليس أمراً ساراً
.على أية حال، لن نخبر أحداً عن هذا لفترة
فهمتِ؟
.نعم
...صباح الخير
.صباح الخير
أنتِ مبكرةٌ في الاستيقاظ
.نعم، لم أستطع النوم
.وأنا أيضاً
.أتساءل فيما إذا كان الأمر سيسير على ما يرام
!سأذهب لأستحم
.رافقتك السلامة
.صباح الخير يا توهيا
.مم
...هذه
أروقة السرداب؟
.إنه يتدرب
...آسـ-آسفة
.أهلاً، آنسة إيسوزو
هذا النهار رائعٌ، أليس كذلك؟
.لست بحاجةٍ لإرهاق نفسك
!عمَّ تتحدثين؟
،كنت أتمشى في الغابة، لقد دعتني حوريات الغابة
...للاستماع إلى أنغام العصافير
.نعم
!هـ-هكذا إذاً
إذاً، ماذا تفعلين أنتِ يا آنسة إيسوزو؟
.أنا سأذهب لأستحم
أوه، أعرف! لم لا تأتي معي، سيد رونديل هاوس؟
حمـ-حمَّام؟
!لست مهتماً بالنظر إلى السيدات أثناء استحمامهن
...أرجوكِ لا تهينيني
.لم يذكر أحدٌ أننا سنستحم معاً
لا تريد لامرأة أن تسير في الغابة لوحدها، أليس كذلك؟
.أوه، لقد فهمت
...هذا صحيح
.حسناً، سأوصلكِ
.سأكون مسروراً لفعل ذلك
إذاً، من أيِّ طريقٍ يوجد النبع؟
.من هناك، رونديل هاوس
.سيدو إيسوزو، نادني رودي
.والداي ينادونني هكذا
!لذيذ
!فطورٌ آخرٌ رائعٌ هذا اليوم
ألا توافقونني الرأي؟
!هذه وصفة نيانتا الخاصة
.رودي، هذا جيدٌ أيضاً
همم؟ رودي؟
.هذه سلطةٌ مع اليقطين المطحون
.ياللإتقان
...اسمعوا
.آسفة
!لم يبقَ المزيد من الحساء
...أنا...أنا
...لا، لم أقصد ذلك
هل يفكر توهيا بنفس الأمر؟
...أنتم تعلمون، حسناً
.لا
.سينتهي الأمر كالمرة السابقة
.إذا كنت خائفةً جداً من التكلم، فلن يتغير شيء
!يجب عليَّ التحدث
.حسناً، انتهى وقت الفطور
.فلنذهب إلى السرداب يا رفاق
—اليوم، سوف
...جميعاً
لم لا ننتظر حتى وقت العصر لندخل السرداب؟
.لم تدوَّن الإجابة الحقيقية في أيِّ مكان
،لم تكتب على دفتر، ولا على الإنترنت
.أو في دفتر الملاحظات الذي تقرأه دوماً
.ولا يمكن لأحد أن يعلمك إياها
،لكن عندما تفهم الأمر بنفسك
.تتحول المجموعة إلى جماعةٍ من الأصدقاء
الهجوم
.في الحلقة القادمة: الهجوم
.دائماً تنبأ بما سيحدث بعد ثلاثين ثانية